Inside a cluttered laboratory on a sprawling corporate campus in the New York suburbs, Modern Meadow is attempting a feat of modern alchemy: turning a vat of liquid the colour and consistency of chicken soup into luxury-grade leather.